Inwista turns video and audio into accurate transcripts and broadcast quality subtitles in more than 70 languages. Upload a file or paste a link, pick the language, and within minutes you have a transcript with speaker labels and subtitles ready to publish. Translation, styled captions, editing and export all happen in the same project, and a REST API with webhooks lets teams run the whole flow without opening the app.

What Stands Out

Subtitle enhancement. Raw speech to text is rarely ready to publish. One click rewrites the transcript into proper subtitle blocks that follow broadcast and streaming rules: characters per line (42 by default), one or two lines per block, balanced line shapes, minimum and maximum time on screen, and the right gap between blocks for broadcast, streaming or SDH. It can also condense dialogue that reads too fast, format several speakers in one block, and mark sentences that continue across blocks. Translations get the same treatment on the same…